Liu Cixin

Liu Cixin (*1963) ist der erfolgreichste chinesische Science-Fiction-Autor und einer der einflussreichsten SF-Autoren des 21. Jahrhunderts. Als Ingenieur in einem Kraftwerk in der Provinz Shanxi begann er in den 1990ern zu schreiben und wurde 2006 mit 'Die drei Sonnen' in China zum Star.

Die Trisolaris-Trilogie ('Die drei Sonnen', 'Der dunkle Wald', 'Jenseits der Zeit'), international als 'The Three-Body Problem' bekannt, erzählt die Geschichte des Erstkontakts mit einer Zivilisation, die in einem chaotischen Dreikörper-Sternensystem lebt und die Erde als neue Heimat anvisiert. Die Trilogie gewann 2015 als erstes übersetztes Werk den Hugo Award.

Lius Werk zeichnet sich durch einen kosmischen Maßstab aus, der selbst für Science-Fiction ungewöhnlich ist. Im dritten Band werden Dimensionen als Waffe eingesetzt, das Sonnensystem wird in zwei Dimensionen reduziert, und die Geschichte erstreckt sich über Millionen von Jahre bis zum Ende des Universums. Seine Konzepte, besonders das Dunkle-Wald-Theorem als Lösung des Fermi-Paradoxons, haben die wissenschaftliche und philosophische Diskussion beeinflusst.

Netflix adaptierte die Trilogie 2024 als 'Three-Body Problem' (Showrunner: David Benioff und D.B. Weiss von Game of Thrones, zusammen mit Alexander Woo). Die Serie wurde ein internationaler Erfolg.

Liu ist ein Vertreter der Hard SF in der chinesischen Tradition: Seine Geschichten stellen Ideen über Charaktere und behandeln die Menschheit als Ganzes statt individueller Schicksale. Sein Einfluss hat eine neue Welle chinesischer Science-Fiction ausgelöst, mit Autoren wie Hao Jingfang ('Folding Beijing') und Chen Qiufan ('Die Siliziuminsel').

Liu Cixins Werk stellt eine Frage, die westliche SF selten so direkt stellt: Ist Kooperation zwischen Zivilisationen möglich, wenn das Universum ein Nullsummenspiel ist? Seine Antwort im Dunklen Wald ist: nein. Das ist ein pessimistischer Standpunkt, aber Liu begründet ihn mit einer inneren Logik, die schwer zu widerlegen ist.

Sein Schreibstil ist bewusst nüchtern: Figuren dienen der Idee, nicht umgekehrt. Das ist eine Entscheidung, keine Schwäche. Liu will, dass man über das Konzept nachdenkt, nicht sich mit einer Figur identifiziert. Diese Distanz ist kulturell verankert und macht seine Bücher für westliche Leser manchmal fremd, aber es ist genau diese Fremdheit, die sein Werk unersetzlich macht.